La Loco Light Rule es una regla a añadir a las sesiones.
Generalmente una cosa son las rutas (donde se construye) y otra son las sesiones (donde se conduce, en otros simuladores se les conoce como actividades).
Para añadir rules es recomendable crear una sesión sobre tu propia ruta.
Una vez has creado la sesión, en el menú de editar sesiones es donde se añaden reglas como esta. En caso de que no apareciera te la puedes descargar desde el propio Organizador de contenidos, ya que permite buscar objetos ya instalados o pertenecientes a la Download Station (ármate de paciencia porque la velocidad de descarga es bajísima).
De todas maneras en la wiki hay más info:
→ Explicación básica de lo que es ruta vs lo que es sesión(En inglés)
https://online.ts2009.com/mediaWiki/ind ... ssion_Basi
La traducción al español con google traductor es bastante fidedigna al contenido en inglés .